来自《我们所知道的生活 第0集》

• 
  
  Are we supposed to live in this house together?
  我们要一起住在这吗
• 
  
  Share the place, both sleep-deprived?
  合用这地方 都睡眠不足吗
• 
  
  Because I sounds like a compelling psych experiment.
  我觉得这就像个强制性的精神实验
• 
  
  Assuming you and I can even afford to pay for this place.
  而且还得我和你能负担起这地方
• 
  
  Dunn said the mortgage is covered.
  唐恩说按揭不用愁
• 
  
  Well, what about the upkeep? Or the utilities or the taxes?
  那保养维修费呢 水电费 税款呢
• 
  
  You have any idea what the nut on the place like this?
  你知不知道这地方开销有多大
• 
  
  Peter was a junior partner at a law firm.
  皮特是一家律师事务所的小股东
• 
  
  I don't make this kind of cash.
  我赚不了那么多
• 
  
  And what do you do? You bake scones for a living?
  你呢 烤大麦饼为生吗
• 
  
  I run a successful business, my sir. I do pretty well actually.
  先生 我自主创业 现在经营得很好
• 
  
  Yeah? Well, running a baby is not like running a bakery.
  是吗 带孩子不像开面包店