来自《我们所知道的生活 第0集》

• 
  
  I'll just have a shop and not a restaurant. It's fine.
  我就开个店而不是酒店 可以的
• 
  
  It'll be okay.
  没关系的
• 
  
  You know, I can give you the money.
  你知道的 我可以给你钱
• 
  
  -l have savings. -No. No, I can't let you do that.
  -我有积蓄 -不 不 我不能这么做
• 
  
  -l would never take your savings. -l want to.
  -我绝不能用你的钱 -我想
• 
  
  We're raising a kid together. We have this house together.
  我们共同抚养孩子 共同拥有这个房子
• 
  
  This is just part of it.
  这只是其中的一部分
• 
  
  Look, having somebody help you doesn't mean that you failed.
  接受别人的帮助不代表你没用
• 
  
  It just means that you're not in it alone.
  只能说明你并不孤独
• 
  
  Okay, but it can't be a gift.
  好吧 但这不是个礼物
• 
  
  I won't take it unless it's an investment.
  除非是作为投资 否则我不会接受的
• 
  
  Fine. I'm an investor in Fraiche.
  好的 我是法蓝奇[fraiche亦是一款男士香水名]的投资人了