said he was astonished that people made such a fuss about all of his murders

提到他对人们对他的所有谋杀案大惊小怪而感到吃惊
because he said, "I mean, there are so many people."

因为他说 "世界上有太多人"
And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments,

如果你们中哪位同意这些观点的话
that's not such a good sign.

不是一个好征兆
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting

这些特别无情的冷血的论调说明
that this instinctive empathy, this aspect of moral thought,

这种先天的同理心道德思维的这方面
is not--is present in most of us but not in all of us.

存在于绝大多数人心中但不是全部
The second case study of moral feeling is "In-group" And "Out-group."

第二个道德感的案例研究是"内群体"和"外群体"
In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to,

在我们的爱意和关怀中我们喜欢谁我们觉得谁亲近
whose pain bothers us, we are not indiscriminate.

谁的痛苦折磨我们我们并非不加选择
I care a lot more about my children than I do about my friends

我对我孩子的关心比对我朋友多
and I care more about my friends than I care about strangers.

我对朋友的关心比对陌生人多