The Rattlers viewed the Eagles as goody-goody kids.

响尾蛇队把鹰队看作是伪善的小孩
It's cruel. Finally, it all evolved into hostilities, raids and violence.

很残酷最终演变成了战争袭击和暴力
The Eagles burnt a Rattlers banner, cuss words were occasionally used,

鹰队烧掉了响尾蛇队的横幅间断地咒骂
and so Sherif, the psychologist designing all of this, went, "Excellent,"

设计这个实验的心理学家谢利夫觉得 "太棒了"
and then the problem--He then says,

但是问题是他说
"Now we've created two different warring cultures. That was fun.

"现在我们创造了两个敌对的不同文化这很有意思
What do we do to make them friends again? And then we figure out how to--

怎样能让他们再做朋友呢然后我们找到如何
now we've done that and this'll solve all sorts of problems."

我们已研究出可以解决这类问题的方法
So they started off. They wanted to have--

于是他们开始了他们想要
They set up peace talks where a representative of the Eagle

他们建立和平对话鹰队代表和
and a representative of the Rattler were set to meet

响尾蛇队代表议定会谈
and plan ways so that they could disarm

商讨解除武装