indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.

愤慨愤怒骄傲厌恶内疚和羞愧
Then there's a long list: "Masturbation, homosexuality, sexual abstinence,

这里是一个很长的列表 "手淫同性恋禁欲
polygamy, abortion, circumcision, corporal punishment, capital punishment,Islam,

多配偶制堕胎割礼体罚死刑伊斯兰教
Christianity, Judaism, capitalism, democracy, flag burning,

基督教犹太教资本主义民主焚烧国旗
miniskirts, long hair, no hair,

超短裙长发秃头等等
blah blah, parents and children sleeping in the same bed,

父母与孩子同床睡
parents and children not sleeping in the same bed, women being allowed to work,

父母与孩子分床睡允许女性工作
women not being allowed to work."

不允许女性工作"
If I put it down in a list and got people to tick it off, what you all thought,

如果我把这些列出一张表让人们剔除你们的想法
there would be some differences. Some of you think meat eating is okay.

肯定有一些差别你们一些人觉得食肉没问题
Some of you do not. Some of you--You might have different views about divorce.

另一些人不这么觉得你们可能对离婚有不同的观点
Most of you believe women should be allowed to work.

你们中的大部分认为应该允许女性工作