来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第15集》

• 
  
  If I put it down in a list and got people to tick it off, what you all thought,
  如果我把这些列出一张表 让人们剔除 你们的想法
• 
  
  there would be some differences. Some of you think meat eating is okay.
  肯定有一些差别 你们一些人觉得食肉没问题
• 
  
  Some of you do not. Some of you--You might have different views about divorce.
  另一些人不这么觉得 你们可能对离婚有不同的观点
• 
  
  Most of you believe women should be allowed to work.
  你们中的大部分认为应该允许女性工作
• 
  
  Most of you will be in favor or not morally scolding of homosexuality.
  你们中的大部分会支持 或者不对同性恋进行道德谴责
• 
  
  You'll be lukewarm about polygamy. Nobody would like abstinence and so on.
  你们会对多配偶制漠不关心 没人会喜欢禁欲等等
• 
  
  But if we gave that same list to people in a different culture,
  但如果我把相同的列表给不同文化的人
• 
  
  they'd tick off entirely different things. These are ways in which people vary.
  他们会剔除完全不同的东西 这些是人们有差别的方面
• 
  
  I don't think people vary in their feelings about baby killing.
  我认为不同的人 对婴儿杀手不会有不同的感受
• 
  
  I don't think people vary about the feelings of
  我认为人们对于我为你做些事
• 
  
  I do something for you and then you don't do something for me.
  而你不为我做些事的感受不会有差别
• 
  
  I think that's gut-level, hard-wired, evolved to solve prisoner's dilemmas.
  我认为这是基层的 复杂关联的 演变到解决囚徒困境