Milgram, and we'll talk about that later. Milgram had a powerful imagination.

我们后面会讲到米尔格拉姆拥有强大的想像力
Okay. So we know--This is all review.

我们知道这些都是回顾
There is the guy. How many of you laughed when you saw the movie?

这是这个人多少人在看电影的时候笑了
Interesting question why and we'll talk about that in a little while. Shocks,

这是个有意思的问题我们稍后讨论电击
"Slight shock" To "XXX." there is--This is just repeating what you've seen.

对"某某某”的轻微电击这只是重复你们看到的
The learner protests as he's being shocked more and more

学习者抗议说他被电击得越来越厉害
but the experimenter continues to request obedience.

但是实验者继续要求他服从
For those of you who haven't seen the movie, again,

没有看过电影的同学我再解释一遍
the setup is someone is a subject. They don't know-- they think that

实验设置有一个被试他们并不知道他们以为他们在
they're teaching somebody in a memory game

一个记忆游戏里教某个人
but actually the person who is being shocked is a confederate

事实上他们教的这个被电击的人也是实验的参与者
who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.

他会在电击程度越来越高的时候假装做出特定的反应