but I think his quote is quite moving:

但我觉得他的这段话挺感人
"One of the many reasons I don't want to bomb the Japanese

"我不想炸日本的众多原因中一个
is that they built my minivan."

是他们制造了我的小货车"
And the idea is he has economic codependence with these people.

也就是说他和这些人在经济上互相依存
They're a different group. He might want to kill them under normal circumstances

他们是不同的群体在普通情况下他也许会想杀他们
but the interdependence gives rise to a moral connection.

但相互依赖使他们建立了一种道德联系
Thomas Friedman proposed the "Golden Arches Theory of Human Conflict,"

托马斯·弗里德曼提出 "金色拱门防止冲突理论"
which said that no two countries

说两个
which each have a McDonald's will ever go to war

都有麦当劳的国家不会交战
because McDonald's forces global interdependence.

因为麦当劳推动了全球互相依赖
This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo

这在北约轰炸萨拉热窝事件中不成立
NATO: North Atlantic Treaty Organization

北大西洋公约组织