the last thing your men take out.

最后才把磁力弹射器拆下来
Then turn out the lights and let the old girl die in peace.

然后把灯都关掉让这老姑娘走得安详点
Yes, sir.

是长官
PAULLA: Well, after the blast, everyone else's numbers are down,

在爆炸过后其他人的支持者都变少了
which gives us solid majority

这就让我们占了舰队中
on over half the civilian ships in the fleet.

半数平民船上的绝对多数票
I mean, no one else comes even close

我是说其他人根本无法
to having that kind of political power.

拥有这样的政治影响力
Our time is here, Gaius.

我们的时机到了盖尤斯
She's right, Gaius. The end times are approaching.

她是对的盖尤斯终结之时即将来临
Humanity's final chapter is about to be written,

人类最后的篇章就要被撰写
and you... You will be its author.

而你...将是它的作者