来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第15集》

• 
  
  Who among us would be content with the counsels of patience and delay?
  谁会满足于忍耐和延迟的法律顾问
• 
  
  Again, Nussbaum goes on and talks about how in Greek dramas--
  纳斯波姆还提到了希腊戏剧
• 
  
  Greek dramas invited people to take the perspectives of those
  希腊戏剧邀请人们从他人角度思考
• 
  
  who they would never imaginably be or even be in contact with
  从他们从没想过会成为的人 或甚至从没想过会有所接触的人
• 
  
  and argue that this gave--led to an empathetic expansion.
  希腊戏剧认为这种让步能引起共情
• 
  
  I think one of the greatest circles for moral good is storytelling
  我认为讲故事是对行善的有力影响之一
• 
  
  where you're invited to take the perspective of another
  故事能让你从他人角度思考
• 
  
  and see the world as they do. Finally, there are direct ways.
  从他人的角度看世界 最后 还有些直接的方法
• 
  
  You can ask people-- and this is a way which we talk to our children
  你可以要求别人 这是我们对待自己孩子的方式
• 
  
  when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.
  当我们想要拓展他们的同情心道德关心
• 
  
  We say, "Try to see it from their point of view. How would you feel if--"
  我们说 "尝试着从他们的角度看问题 你会怎么想"
• 
  
  Then there's indirect ways. You can, for instance, use the power of metaphor.
  也有间接的方法 比如你可以利用隐喻的力量