来自《拉芙蕾丝 第0集》

• 
  
  And I had a baby last year,
  去年生了下来
• 
  
  and that's why we moved here from Yonkers.
  所以我们从扬克斯搬来这里
• 
  
  Where's this... Where's this baby now?
  那你的宝宝现在在哪
• 
  
  I don't even know.
  我也不知道
• 
  
  My mom put him up for adoption.
  我妈把他送人收养了
• 
  
  She told me I was signing circumcision papers.
  她告诉孩子的割礼协议都签过了
• 
  
  Damn.
  操
• 
  
  I'd like to meet your folks.
  我想见见你的父母
• 
  
  - Really? - I think they'd dig me.
  -真的 -我觉得他们会喜欢我的
• 
  
  No, they don't dig anybody.
  不会 他们谁都不喜欢
• 
  
  They don't even dig themselves.
  他们连自己都不喜欢
• 
  
  Listen, I'll make you a bet.
  我和你打个赌