I told you, your chance don't exist. We have shut down your lab.

你的机会不存在我们已经关闭了你的实验室
Don't you think the smartass who created NZT...

难道你不认为一个能够创建NZT的天才
might have 3, 4 other labs?

也许会有3-4间实验室
So what. You're not making anymore.

那又怎样? 已没有工厂可以制造它了
That's right. I got something better.

没错所以我找到了一个解决方案
See once you know what's in it you can tweak, re-engineer, get the bugs out.

我已重新设计改良和修正了它
I am off, Karl.

咱们各走各的卡尔
Even so, there is no scenario you are not gonna work for me.

你无论如何都不会为我工作吗
How you gonna pay me? In cigarettes?

你打算怎么付我薪水? 用香烟
- Last year you traded insider information 17 times. - You threating me?

-去年你有17次内幕交易 -你在威胁我吗?
Like cheques from Dubai, dumping in Chile, disappeared officals.

来自迪拜的支票对智利的倾销消失不见的官员
Do you want a war with me?

你想跟我对着干?