来自《月升王国 第0集》

• 
  
  that show you all the separate parts of the orchestra.
  向大家介绍了交响乐团的所有组成部分
• 
  
  These smaller pieces are called variations,
  这些小片段叫做变奏曲
• 
  
  which means different ways of playing the same tune.
  意思是用不同的方法来演奏同一个旋律
• 
  
  First of all, he lets us hear the tune or the theme,
  首先 他让我们听的是主旋律
• 
  
  which is a beautiful melody
  这一段美妙的旋律
• 
  
  by the much older British composer Henry Purcell.
  是很多年前由英国作曲家亨利·普赛尔创作的
• 
  
  Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.
  下面是由整个交响乐团一起演奏的主旋律
• 
  
  Now, Mr. Britten lets you
  现在布里顿先生让我们听到的是
• 
  
  hear the four different families of the orchestra
  由交响乐队中四个不同的乐器组
• 
  
  playing the same Purcell theme in different ways.
  用不同的方法演奏普赛尔创作的同一主旋律
• 
  
  First, we hear the woodwind family.
  首先我们听到的是木管组
• 
  
  The flutes, the oboes, the clarinets and the bassoons.
  由长笛 双簧管 单簧管还有低音管组成