Are you implying that Sam is an orphan?

你的意思是说萨姆是个孤儿吗
Well, it's a known fact. Of course he is.

这是众所周知的事情当然了
Well, why the hell doesn't it say so in the register?

那该死的注册表格怎么没有说
Excuse my language.

对不起我说脏话了
I don't know. What register?

我不知道什么注册表格
We sent him a letter. It should reach you presently.

我们给他寄了一封信你们应该收到了
Mr. Billingsley, I've got an escaped Khaki Scout.

比林斯利先生一名童子军逃跑了
We are notifying you as a matter of protocol.

我们只是按惯例通知你
You say you can't invite him back? You say that he's an orphan?

你说你不能让他回来你说他是个孤儿
I don't understand how that works.

我不知道接下来怎么办了
What am I supposed to do with him?

我能拿他怎么办
That's up to social services. They'll be in touch with you.

那是社会福利的事情了他们会联系你的