来自《月升王国 第0集》

• 
  
  Were you followed?
  你有没有被跟踪
• 
  
  - I doubt it. - Good.
  -应该没有 -很好
• 
  
  Is that a cat in there?
  里面是只猫吗
• 
  
  Can you read a map?
  你看得懂地图吗
• 
  
  I do cartography.
  我画了一张地图
• 
  
  I feel we should go halfway today, and halfway tomorrow
  我觉得我们应该今天走一半 明天再走一半
• 
  
  since you're a less experienced hiker,
  因为你没有远足的经验
• 
  
  and you're wearing Sunday school shoes.
  你还穿着去主日学校的鞋子
• 
  
  They're not really Sunday school shoes.
  这不算是主日学校的鞋子
• 
  
  Here.
  给你
• 
  
  Oh, thank you.
  谢谢
• 
  
  Here's where we are right now.
  我们现在在这