来自《月升王国 第0集》

• 
  
  Supposedly, they got to third base.
  没准他们已经上床了
• 
  
  That's not true. He just felt her up.
  不可能 他顶多是爱抚她
• 
  
  Over shirt or under shirt?
  隔着衣服还是脱了衣服
• 
  
  Damn us.
  都想什么呢
• 
  
  It's none of our business.
  这些八卦跟我们有屁关系
• 
  
  This troop has been very shabby to Field Mate Sam Shakusky.
  我们对自己的队友萨姆·沙考斯基很糟糕
• 
  
  In fact, we've been a bunch of mean jerks.
  事实上 我们太混蛋了
• 
  
  Why's he so unpopular?
  他为什么不受欢迎
• 
  
  I admit, supposedly, he's emotionally disturbed,
  我承认他可能真的是有情绪障碍
• 
  
  but he's also a disadvantaged orphan. How would you feel?
  可他更是个苦命的娃 你们觉得呢
• 
  
  Nickleby?
  尼克贝
• 
  
  Deluca?
  德鲁克