来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  Eat it.
  吃了它
• 
  
  You haven't eaten in days.
  你几天没吃东西了
• 
  
  You have to eat it now, all.
  你得立刻把这全吃了
• 
  
  No!
  不！
• 
  
  You're in big trouble.
  你有大麻烦了
• 
  
  So, you wonder how to prevent gimbal lock
  你想知道怎么防止平衡环
• 
  
  in a turn, lateral turn, of greater than 6 G's.
  在六倍以上重力下转动时被锁住
• 
  
  It's quite easy, actually. You just weld
  其实很简单 只需要把子端
• 
  
  this baby at the T-joint at the medial axis...
  焊在中轴的丁字接头上
• 
  
  Lieutenant...
  中尉
• 
  
  Wait, wait, wait...
  等等
• 
  
  We can get in a lot of trouble.
  我们要有大麻烦了