来自《月升王国 第0集》

• 
  
  Get some money.
  拿钱来
• 
  
  Cousin Ben?
  堂兄本
• 
  
  Come back in five minutes.
  五分钟后回来
• 
  
  Is this him?
  这是他
• 
  
  Field Mate Sam Shakusky, Troop 55, resigned.
  萨姆·沙考斯基 55营 已退伍
• 
  
  He's hot. Almost too hot. What's in the can?
  他很帅 有点太帅了 罐子里是什么
• 
  
  $76, but it's mostly in nickels.
  76刀 但大部分是硬币
• 
  
  Give it to me.
  给我
• 
  
  - Your badge in seamanship? - Yes, sir.
  -你有航海徽章吗 -是 长官
• 
  
  Good. There's a cold water crabber moored off Broken Rock.
  很好 有艘冷水捕蟹船停在破碎岩
• 
  
  The skipper owes me an IOU.
  船长欠我个人情
• 
  
  We'll see if he can take you on as a claw cracker.
  看看他能不能顺便带上你