Everybody, listen up. It's the whole building.

大家听好整栋楼都停电了
We've sent for maintenance to check on our generator.

我们找了维修人员来检修发电机
- They should be here in a minute. - They've got to walk up 25 floors.

-他们马上就会到 -他们得爬25层楼
Okay, they should be here in a couple of hours.

好吧他们几小时内就到
Neal, I want you to be in charge

尼尔你来负责
of rationing battery life for laptops and cell phones.

笔记本和手机的电池配给
- I have a question. - Yes?

-我有个问题 -什么
What if the power doesn't go back on?

要是不来电怎么办
I don't think that's a realistic possibility.

你觉得这可能吗
I don't mean ever. I mean

又不是说永远不来电
what if the power doesn't go on by showtime?

要是到节目播出的时间还没来电怎么办
Do we have a contingency?

有应急方案吗