来自《新闻编辑室 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Not really.
  算了
• 
  
  I'm not crazy.
  我不是神经病
• 
  
  Thank you.
  谢了
• 
  
  - Yeah? - You wanted to see me?
  -进来 -你找我
• 
  
  It's 100 degrees outside. You're wearing a jacket?
  外面有100度[38℃] 你穿外套干嘛
• 
  
  Because it's Ice Station Zebra in my office.
  因为我的办公室正在上演《大北极》
• 
  
  If you have any fresh fish you need to store.
  你要是有新鲜活鱼要冷冻...
• 
  
  Those are yours.
  那些是给你的
• 
  
  They were delivered for you this morning.
  今早送来给你的
• 
  
  Jim signed for them and looked at the card,
  吉姆签收后 读了卡片
• 
  
  which you can see isn't in an envelope.
  卡片没装在信封里
• 
  
  Jim signed for them?
  吉姆签收的