Do you remember when I came in here yesterday without an appointment

还记得昨天我没有预约就来找你
and interrupted your session with another patient?

打断了你另一位病人的咨询吗
I do remember that. It was yesterday.

我记得才过了一天
And you said that the trick was to forgive Mackenzie.

你说解决方法是原谅麦肯兹
- Yeah. - I actually know that.

-是 -我其实知道
Intellectually, in my brain, I know Mackenzie deserves to be forgiven.

我脑子里心里都知道我理应原谅麦肯兹
I understood everything you said.

我明白你说的每句话
I understand she's taken every punishment I've given her,

我明白她承受了我对她一次次的惩罚
including having Brian hang around the office and write his story.

包括让布莱恩在编辑室乱转写报道
I understand she's completely devoted to the show.

我明白她全心全意为这节目
I understand mistakes. I understand time has passed.

我明白人都会犯错明白已经过去很久
I understand all of that. So why can't I forgive her?

我都明白为什么我还是不能原谅她