来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I'm just really sad, and I'm lonely.
  我真的很伤心 而且我很孤单
• 
  
  - You know? - Oh, no.
  -你明白吗 -别啊
• 
  
  Mich, okay, you-- you are such a special lady.
  小米 你是如此独特的一个女人
• 
  
  Yeah, you're very, very pretty,
  没错 你真的很漂亮
• 
  
  and you're sexy,
  你还很性感
• 
  
  and you're intelligent, and you pay your rent on time.
  又聪明 而且交房租还很及时
• 
  
  And you're like a little bird that's just been freed from her cage.
  你就像一只被释放出笼子的小鸟
• 
  
  And you keep trying to fly home,
  但你却不断尝试想飞回家
• 
  
  but you're hitting the sliding glass door
  你一次次地碰撞玻璃滑门
• 
  
  'Cause you don't know it's a window,
  因为你不知道那是扇窗户
• 
  
  and you hit your beak, you fall down.
  你撞伤了鸟嘴 然后跌落下来
• 
  
  I don't know whether to toss you or flush you.
  我不知道是该把你抛上天还是把你惊飞