来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, come on. Don't be a prude.
  拜托 别老是一本正经的
• 
  
  No, like, literally filthy.
  不是 是嘴里真的很脏
• 
  
  How are you brushing your teeth, with your finger?
  你平常是怎么刷牙的啊 用手指刷的吗
• 
  
  To sum it up,
  总结一下
• 
  
  you never actually saw state senator Cranklin
  你其实并没有看见州参议员克兰科林
• 
  
  receive money from any of the construction companies.
  收受任何一家建筑公司的钱
• 
  
  No further questions.
  没有其他问题了
• 
  
  All right, state may call its next witness.
  好了 检方可以传唤下一位证人了
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  What are you-- what are you doing?
  你这 你这是在干什么呢
• 
  
  Are you trying to get me to steal third--what?
  你这是想让我偷三垒还是什么
• 
  
  No--what? No, just give me a break.
  不是 什么 不是 给我一点时间吧