来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Okay. I just need, like, a little, tiny, bitty recess
  好吧 我需要 那么一点点的休庭时间
• 
  
  for the rest of the whole day.
  今天接下来的时间都歇了吧
• 
  
  What--does this have something to do with your hair situation?
  怎么 这跟你的发型危机有关吗
• 
  
  No, this-- wait, what?
  不是 等等 什么
• 
  
  My--what is wrong with my--
  我的头发有什么...
• 
  
  A touch of the biebs, just a touch. It's getting big.
  比伯式的翘发 有点太高了 得打理一下
• 
  
  No.
  不要
• 
  
  Look, my key witness against the state senator,
  听着 我那位指证州参议员的关键证人
• 
  
  her chief of staff, is missing.
  也就是她的幕僚长 失踪了
• 
  
  Ooh, well, five counts of corruption, you need your witness.
  5项腐败罪名指控 你的证人很重要啊
• 
  
  God, I love when you tell me things I already know.
  天啊 我真爱听你告诉我我已经知道的事
• 
  
  I have subpoenaed this witness.
  我已经传唤那位证人了