来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  rode around on a unicycle-- topless
  袒胸露乳地骑着独轮脚踏车
• 
  
  To get my guy.
  就为了找到我的证人
• 
  
  Really? You had to?
  真的吗 你那是迫不得已吗
• 
  
  It was brutal.
  当时情况太惨烈了
• 
  
  I got hella windburn,
  我的皮肤患了风伤
• 
  
  and my Dr. Seuss hat still smells like a bonfire.
  我那顶苏斯博士的帽子现在还一股篝火味儿
• 
  
  but you got to-- you got to do it, Tom.
  你必须付出点努力 汤姆
• 
  
  You got to get your hands dirty.
  你必须有所牺牲 全力以赴才行
• 
  
  You need to step outside the lines.
  你得跳出规矩的限制
• 
  
  Nope, going outside the lines leads to anarchy.
  不行 脱离规矩肯定会导致混乱的
• 
  
  First you have a cookie before dinner,
  一旦你忍不住在饭前吃了块饼干
• 
  
  next thing you know,
  接下来不知不觉