来自《暮光之城2：新月 第0集》

• 
  
  You can't trust vampires. Trust me.
  吸血鬼是不能相信的 相信我
• 
  
  O my love! My wife!
  我的爱人 我的妻子
• 
  
  Death, that hath sucked the honey of thy breath
  死亡虽然带走了你甜美的呼吸
• 
  
  hath had no power yet upon thy beauty.
  却无法夺走你的美丽
• 
  
  Thou art not conquered.
  你未被征服
• 
  
  Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks.
  你的嘴唇和脸颊仍然红润美艳
• 
  
  And death's pale flag is not advanced there.
  不曾让苍白进占
• 
  
  I hate being celebrated.
  我讨厌庆祝生日
• 
  
  There are worse tragedies. l mean, look at Romeo.
  有很多事比这更糟 你看罗密欧
• 
  
  Killed his true love out of sheer stupidity.
  他的愚蠢杀死了自己的真爱
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  Though l do envy him one thing.
  但我还是嫉妒他 只因为一件事