来自《暮光之城2：新月 第0集》

• 
  
  You? Influence me? Please.
  你? 影响我? 别逗了
• 
  
  Are you... I’m older than you,
  你...我比你大啊
• 
  
  so that makes me the influencer and you the influence.
  所以肯定是我影响你
• 
  
  No, no, no.
  不对 不对
• 
  
  My size and knowledge baseactually makes me older than you
  我的块头和头脑都比你成熟
• 
  
  because of your general paleness and lack of know-how.
  而你柔弱无力且缺乏基本知识
• 
  
  I convinced you to build two-wheeled death machines with me.
  我说服你帮我组装这个两轮杀人机器
• 
  
  Don't you think that makes you kind of young and naive?
  你不觉得这让你很滑稽很幼稚吗
• 
  
  Okay. So where do we stand?
  好吧 那你觉得应该怎样
• 
  
  -I’m 35. And you might be, like, 32. -Come on.
  -如果我35岁的话 你最多是32岁 -不是吧
• 
  
  -Yo, Jake, you in there? -It’s okay. It’s just my boys.
  -雅各 在家吗 -没关系 哥们儿
• 
  
  -Hey, Jake. -Hey. Guys, this is Bella.
  -嘿 雅各 -伙计们 这是贝拉