来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  Well, when will you bear it in mind?
  那你什么时候才会留意?
• 
  
  You haven't even listened to my proposal.
  你压根就没有听我的提议
• 
  
  I'm not even saying it'll necessarily be me.
  我甚至没有说那人一定得是我
• 
  
  My people deserve a voice in the government.
  我们的人应该在政府里拥有发言权
• 
  
  Now, I'm literally talking about the lives
  现在 我很认真地和你讨论
• 
  
  and well-being of thousands of people in the fleet.
  这舰队中数千人的性命和福祉
• 
  
  Is that what you were thinking about
  当你说出星芭的秘密的时候
• 
  
  when you outted Starbuck's secret?
  你脑子里面想的是这些?
• 
  
  The well-being of thousands of people?
  数千人民的福祉?
• 
  
  Or the political gain of Gaius Baltar, again?
  还是又想到了盖尤斯·波塔尔能捞到的政治利益?
• 
  
  Is that what this is about?
  是因为这个吗?
• 
  
  Does everything have to be reduced to
  是不是一切都要为你对