来自《狐狸猎手 第0集》

• 
  
  Mark, it's just cocaine.
  马克 可卡因而已
• 
  
  It's not going to kill you.
  又不会要了你的命
• 
  
  What am I...? You're supposed to just...?
  我该怎么...你是想...
• 
  
  Take the vial,
  打开小瓶
• 
  
  tap some on the mirror,
  在镜子上轻拍些粉
• 
  
  take the straw, just inhale it through your nose.
  拿着吸管 用鼻子吸进去
• 
  
  "Highly respected ornithologist, author, world explorer,
  他是受人敬仰的鸟类学家 作家 世界探险家
• 
  
  "philatelist and former pentathlete."
  集邮家 以及前五项全能运动员
• 
  
  - All of that? - All of it. Straight down.
  -全说了 -全说了 一口气
• 
  
  "Mr. Du Pont will be making his return to competitive sports
  杜邦先生将要回归竞技体育
• 
  
  in the over 50 category of the masters..."
  赞助50多项争霸赛
• 
  
  Did you hear how I was doing it?
  听到我是怎么说的了吗