来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Thanks, I've been growing it since Halloween.
  谢谢 我从万圣节一直留到现在呢
• 
  
  Uh, Tyler, meet Rebecca,
  泰勒 这位是丽贝卡
• 
  
  and this little lady is Michelle.
  这位娇小的女士是米歇尔
• 
  
  I'm sure you've heard.
  我想你一定听说了
• 
  
  I--I recently, you know, got out of a marriage
  我 我最近才离婚
• 
  
  with a man I devoted my entire adult life to.
  我把我全部的成年人生都献给了那个男人
• 
  
  God, and, you know, I'm just out in the world.
  天啊 我现在觉得与这个世界格格不入
• 
  
  You know, I'm trying to keep an open mind.
  我也想保持一种开放的思想
• 
  
  And I think about the possibility that I could die alone,
  想到我有可能孤独终老
• 
  
  so would you like some spinach dip?
  你们想来点菠菜酱吗
• 
  
  - Yes. - Yeah.
  -好的 -好啊
• 
  
  One second. We'll be right back.
  稍等一下 我们马上回来