来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  flash my scowl-- you know, just...
  装出阴郁可怕的表情 就像这样
• 
  
  Right, and I'm gonna strongly urge him to get in the backseat.
  我会强势地督促他主动坐到后排去
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Look, I signed this car out specially for this.
  我专门为了这次任务申请借出这辆车的
• 
  
  Okay, look,
  好吗 听着
• 
  
  there are no handles in the backseat, okay?
  后座的车门没有门把手
• 
  
  Once he gets in, he can't get out.
  他一旦坐进来 就别想出去
• 
  
  That's kidnapping.
  那是绑架
• 
  
  That's--minimum sentence, ten years.
  最短刑期 10年
• 
  
  We let him know up front,
  我们可以先告知他一声
• 
  
  "Hey, man, you can leave whenever you want to."
  "嘿 老兄 你随时可以走人的"
• 
  
  But, oops, the doors don't open.
  但是不好意思 门打不开