来自《少男老爸 第3季 第5集》

• 
  
  I disgust myself.
  我恶心我自己
• 
  
  You think you can walk all over us.
  你以为你能就这样甩了我们吗
• 
  
  Well, guess what--
  怎么着
• 
  
  I am not a floor.
  老娘又不是地板
• 
  
  But if I was a floor,
  就算老娘是地板
• 
  
  I would be covered in beautiful shag carpeting.
  也要铺上漂亮的粗毛地毯
• 
  
  Sure, I might have some traffic patterns
  当然 上面可能有碾过的痕迹
• 
  
  and a bald spot near the floor lamp.
  落地灯旁也许还有块秃斑
• 
  
  But my point is--
  但我想说的重点是...
• 
  
  Do you actually even have a point?
  您讲话真的有点吗
• 
  
  No, I am so upset, I have no idea
  不 我伤心死了 我都不知道
• 
  
  where I'm going with this.
  该怎么办了