来自《少男老爸 第3季 第5集》

• 
  
  Now what have you got to say, huh?
  你还有什么要说的吗
• 
  
  Okay, so maybe I borrowed a few drops
  好吧 我或许借了几滴
• 
  
  of your precious detergent.
  你们宝贵的清洗剂
• 
  
  It is so not a big deal.
  又不是什么了不得的事
• 
  
  Everyone does it. Everyone!
  每个人都这样做 每个人
• 
  
  Ho, ho! Then I guess you wouldn't mind me
  那么你不介意我
• 
  
  emailing this video to everyone in the building.
  把这段录像发到楼里每个人的邮箱里吧
• 
  
  You wouldn't dare.
  你们才不敢呢
• 
  
  Oh, wouldn't I?
  为什么
• 
  
  Obviously meaning that I would.
  很明显我敢
• 
  
  Okay! Fine!
  好吧 好吧
• 
  
  He can be president.
  他可以做楼管