来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第4集 第4集》

• 
  
  Germans can do whatever they like.
  你们爱干什么就干什么吧
• 
  
  Now, it turns out that about a third of the game
  这周末在我支持的朴茨茅斯对战
• 
  
  between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool,
  卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时
• 
  
  this weekend there was a penalty.
  裁判判罚了一个点球
• 
  
  Portsmouth had a penalty and the guy
  朴茨茅斯获得一个点球
• 
  
  who was going to take the penalty came up to kick the penalty
  主罚点球的球员站在球门前
• 
  
  and he kicked it to the middle and it was saved.
  一脚把球射向中路 门将扑救成功
• 
  
  So just confirming these actions,
  这个点球
• 
  
  not only did that spoil my weekend
  不仅毁了我的大好周末
• 
  
  but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week,
  还让我错失了调侃卡茄的机会
• 
  
  so it was really a big deal.
  真是亏大了
• 
  
  So this weekend a penalty was missed
  这周末的点球未射进