来自《马达加斯加3 欧洲通缉犯 第0集》

• 
  
  Is it the penguins? Have they come to take us home?
  是不是企鹅来了 来接我们回家
• 
  
  Nope. But it's the next best thing.
  不是 就差那么一点点
• 
  
  Another day bites the dust.
  算了 又是希望破灭的一天
• 
  
  Come on, now!
  跟我走吧您
• 
  
  Watch it. Watch yourself. Small divots!
  小心 小心点 踏过小草坪
• 
  
  Sorry, little incline there. Back up this hill.
  抱歉 这有点陡 我们爬上小山坡
• 
  
  A low-hanging branch, then just over this bluff and voilá!
  有根压低的树枝 跳下这断崖就到啦
• 
  
  Happy birthday, pal!
  生日快乐 兄弟
• 
  
  Wow! New York City.
  纽约城
• 
  
  Surprise!
  惊喜吧
• 
  
  Gloria! You're the Statue of Liberty!
  格萝丽娅 你是自由女神像
• 
  
  Bring me your huddled masses, baby!
  让芸芸众生投入我的怀抱吧 亲爱的