来自《马达加斯加3 欧洲通缉犯 第0集》

• 
  
  We're never going home.
  我们永远都回不去了
• 
  
  It's the fuzz!
  条子来了
• 
  
  What are we gonna do? We can't hide forever!
  我们该怎么办 不能永远躲着吧
• 
  
  And we can't just blend! You know this ain't Africa.
  我们太显眼了 这可不是非洲
• 
  
  Oh, what's the point?
  这可如何是好
• 
  
  Tell me one conceivable way that extra-large animals like us
  像我们这种旗舰型动物
• 
  
  are gonna be able to move through
  要想横穿欧洲而不引人注意
• 
  
  Europe without attracting unwanted attention.
  我还没有想到可行的办法
• 
  
  Where are you coming from?
  哪里来的小混混
• 
  
  Please, you got to hide us. Just until the heat dies down.
  大侠 求求你让我们避一避风头
• 
  
  Absolut no outsiders.
  外人禁入
• 
  
  So wipe that Smirn off your face and Popov!
  收起你那苦瓜脸 然后滚蛋[俄语]