来自《坏法官 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  That makes me uncomfortable.
  你这让我感到很不自在
• 
  
  Now I know why you were required to retake that class.
  现在我算是明白你为什么要重复上那节课了
• 
  
  I hate to see you go, but I love to watch you leave.
  我讨厌看到你离去 但我很爱欣赏你离去的背影
• 
  
  Anne Cranklin,
  安·克兰科林
• 
  
  the jury finds you guilty on all five counts of corruption.
  陪审团裁定你被控的五项腐败罪名成立
• 
  
  Sentencing will be handed down a week from today.
  一周后开始执行判决
• 
  
  You will be remanded into custody until then.
  你在那之前会先被收押
• 
  
  Oh, this makes me happy.
  真是大快人心
• 
  
  I got to say,
  我必须说
• 
  
  Tom, I didn't think you had it in you.
  汤姆 我之前没想到你有这本事呢
• 
  
  And I am sorry that I had my doubts.
  我很抱歉 我对你心存疑虑
• 
  
  All right, well, no need to apologize.
  好吧 其实 也没必要道歉