- The gay mafia don't own these people. - What about Danny La Rue?

-他们可不是同性恋圈子的 -那丹尼·拉吕呢
- Not Danny La Rue. - Daniel O'Donnell's a nice boy.

-别提丹尼·拉吕 -丹尼尔·奥多内很不错
Not Daniel O'Donnell. You know why I can say this and you can't?

别提丹尼尔·奥多内知道为啥就我这么说
I can say it cos I'm secure in my sexuality. Totally secure...

因为我对自己的性向很清楚一清二楚
- I'm not! - You've never doubted me!

-我不同意 -你从来没怀疑过
I'm as straight as a gun barrel, me, mate.

我可和枪杆子一样直伙计
- I'd give Ronaldo one. - I bet you would!

-我觉得罗纳尔多不错 -我想也是
Hello?

喂
Where are you? What?

你在哪儿什么
- Kenny? - I'm coming now, wait there!

-肯尼 -我马上来等着
Kenny!

肯尼
I told her not to go off on her own.

我叫她别自己一个人走开