来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  What do you want, then?
  那你想吃点什么
• 
  
  - Nothing. - What?
  -不想吃 -什么
• 
  
  I don't want anything. I can't eat.
  什么都不想吃 吃不下
• 
  
  Why not?
  为什么不吃
• 
  
  I just can't.
  就是不吃
• 
  
  You're not going on your bike, are you?
  你不会想骑车去吧
• 
  
  Right, no food, no sleep and your arm in plaster.
  一晚没睡 没吃早饭 手还打着石膏
• 
  
  If you think I'll let you ride that to work,
  你以为我会让你骑车去上班
• 
  
  you've got another thing coming.
  想都别想
• 
  
  - What have you done? - Fell off my bike.
  -你怎么了 -骑自行车摔了
• 
  
  - Hello? - Sue, hello, it's Kenny.
  -你好 -苏 我是肯尼
• 
  
  I'm trying to get hold of Neil or Gordon.
  我找尼尔或者戈登