I changed my mind and went for a pint. I told this to...

我改主意去喝酒了我跟...
- PC Lawson. - PC Lawson, yeah.

-劳森警员 -对跟她说过了
He had blue shorts on.

他昨天穿着蓝色短裤
- What does that mean? - The murder victim was wearing blue shorts,

-什么意思 -死者身穿蓝色短裤
the man who molested your daughter...

而骚扰你女儿的人...
Blue shorts, right. So you're saying it might be him,

也穿着蓝短裤你想说是他干的
- the same bloke? - No, no. Not at all.

-是同一个家伙吗 -不不是这么回事
But if you had gone to the park,

如果你昨天去过那公园
we were hoping you might remember seeing

希望你能回忆下是否看到过
something out of the ordinary that might help.

什么不寻常的情况说不定能帮我们破案
No. I've got to be honest with you,

没看到老实跟你们说吧
you know, my head was.....elsewhere.

我当时记挂着别的事