来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  What exactly did the coppers say?
  条子究竟怎么说的
• 
  
  He died this morning, of his injuries.
  他今早伤势过重 抢救无效死亡
• 
  
  - You said you were in here, having a pint? - Yeah.
  -你说当时在这儿喝酒吗 -是
• 
  
  - We need to talk to Al. - I have done. I have done.
  -我们得和阿尔谈谈 -已经搞定了
• 
  
  He'll back us up.
  他会帮忙打掩护
• 
  
  Will he still when he finds out it's murder?
  如果他发现是我们杀了人呢
• 
  
  He knows it's murder.
  他知道我们杀了人
• 
  
  - What?! - He's OK.
  -什么 -没问题
• 
  
  It could've been his daughter, he's fine.
  这也可能发生在他女儿身上 他不会说
• 
  
  The coppers will put pressure on you.
  条子们会给你施加压力
• 
  
  If he's got a family,
  如果他有家人
• 
  
  - they'll go on about it. - He has got a family.
  -这事儿肯定没完 -他有家人