来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - What is he? - He's a nonce.
  -他是什么 -他是强奸犯
• 
  
  We keep schtum. We stick together.
  我们要管住嘴巴 统一思想
• 
  
  We haven't killed a man, we've killed a perv.
  我们不是杀了人 而是替天行道
• 
  
  - Right? - Right.
  -记住了吗 -嗯
• 
  
  - Right? - Right.
  -记住了吗 -嗯
• 
  
  We'd best wash everything we were wearing as well.
  最好把当时穿的衣服裤子都洗干净
• 
  
  No drink at home, under any circumstances.
  无论何时都不该在家喝酒
• 
  
  Don't even think about criticizing me. Don't even go there.
  你还好意思说我 你没有资格
• 
  
  - We promised. - Promised?
  -我们做过承诺 -承诺
• 
  
  I find out you've killed a man and you waltz out of here
  你杀了人 拍拍屁股就走人
• 
  
  and I have to come to terms with that
  留我在这儿受煎熬
• 
  
  while sorting out three kids?
  还要照顾三个孩子