来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  'Hit him! Hit him!
  揍他 揍死他
• 
  
  'Fucking hit him! Fuck!
  揍死这个混蛋
• 
  
  'No!'
  不
• 
  
  What do these buggers want?
  这些窝囊废想干嘛
• 
  
  We're interviewing a couple of people. A few leads,
  我们找人谈过 有点眉目了
• 
  
  just to eliminate all the guff, if you like.
  可以的话 我们就废话不多说
• 
  
  So we can concentrate on the important stuff. Yeah?
  拣最重要的谈 好吗
• 
  
  Yeah. Yeah, of course.
  好 当然
• 
  
  Right. Duggan's injuries indicate
  那好 达根的伤势表明
• 
  
  that he was attacked by more than one person.
  袭击他的不止一人
• 
  
  - Right. - It could've been you, couldn't it?
  -嗯 -可能是你 对吧
• 
  
  - It wasn't me. - No, no,
  -不是我 -不 不