来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  And I'm not doing it for me, I'm doing it for my brother.
  我这么做不是为了我自己 而是为了我弟弟
• 
  
  He's got no chance of coming that and coming out alive
  要是他在监狱里蹲个十五或者二十年
• 
  
  if he does 15 or 20 years.
  不可能活着出来
• 
  
  - Where's the family? - I told them to go for a walk.
  -你家人呢 -我叫他们出去散步了
• 
  
  - How long will they be? - Don't know. Half an hour?
  -他们会走多久 -不知道 半个小时吧
• 
  
  - OK, we've got to kill him. - This is a joke right? A joke.
  -好吧 我们要杀了他 -你在开玩笑吧
• 
  
  - You agree that we've got to kill him, don't you? - Yeah.
  -你也认为我们得杀了他吧 -没错
• 
  
  - How do we do it? - Forget the fact that we're mates.
  -咱们怎么动手 -就算咱们不是哥们
• 
  
  - How do you expect to get away... - Shut up!
  -你们认为这样就能... -闭嘴
• 
  
  - You're up to here as it is. - Shut up.
  -你俩的麻烦已经够多了 -闭嘴
• 
  
  Can't make a mess. I mean blood or anything.
  不能弄得太乱 到处都是血什么的
• 
  
  We'll choke him.
  那我们就掐死他