来自《殊途同归 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  guilty or not guilty of murder?
  谋杀罪名是否成立
• 
  
  Guilty.
  成立
• 
  
  Mr Gordon Richmond and Mr Neil Richmond,
  戈登·里奇曼和尼尔·里奇曼先生
• 
  
  you are free to leave.
  你们可以走了
• 
  
  Mrs Kay.
  凯女士
• 
  
  Your Honour, my client is a loving husband and father.
  法官大人 我的委托人是慈爱的丈夫和父亲
• 
  
  Perhaps that was his downfall --
  也许导致他这一系列行为的原因
• 
  
  his love for his children,
  就是他对自己孩子的爱
• 
  
  his rage when one of them was attacked.
  以及一个孩子受到伤害时心中的愤怒
• 
  
  I would remind you
  我想提醒法庭注意
• 
  
  that my client walked into the police station
  我的委托人是主动
• 
  
  of his own accord
  来到警局自首的