- Do you understand that? - I do, but I'm telling you...

-你明白吗 -明白但我跟你说了...
But nothing!

一分钱都不给是吧
But nothing! Now, I need you to get in your little book there

一分钱都没有你从那个小本子里想想办法
and do whatever it is you gotta do to get me that car!

给我把那车弄来
- Sam, you need to calm down. - Don't tell me to calm down!

-山姆冷静点儿 -别跟我说冷静
Mary Strauss and them's having dinner at the Chimney.

玛丽·施特劳斯跟他们在切米尼饭店吃晚饭
- Who's her date? - Tony Wilkes.

-她跟谁一起啊 -托尼·威尔克斯
I thought Tony Wilkes was going with Patty Hobbes' daughter?

托尼·威尔克斯不是该跟帕蒂·霍布斯的女儿一起吗
They broke up last month.

他们上个月分手了
Sudanese opposition leader

苏丹反对派领导人
John Garang has been killed in a helicopter crash.

约翰·加朗因直升飞机失事身亡
That's according to a statement

这是苏丹政府喀土穆[苏丹首都]方面