Dad, what do you think? Can we get a limo?

爸爸你说呢我们能租辆房车吗
No.

不行
Dad, please, Patty and them's getting one.

爸爸求你了帕蒂他们就有一辆
We could probably get a deal through one of Tom Hickey's boys.

我们应该可以从汤姆·希基他们那里弄到一辆
Wouldn't cost too much between six of them.

我们六个人平均下来也不会太贵
You ain't spending money on no freaking limousine.

你别想花钱到什么豪华轿车上面
- But, Dad... - What the hell did I just say?

-但是爸爸...-我刚才怎么说的
Honey, we're just talking about it.

亲爱的我们不是商量一下吗
Yeah, well there's too much talk in this house.

这个家里的话太多了
I got mouths to feed.

有多少张嘴等着吃饭呢
You're talking about pissing money away on a limo.

你还在这儿说什么要花钱雇车
But it's my formal, Dad.

但这是个正式的晚会爸爸