of action and reaction,

作用和反作用的高涨热情
and that is the kind of perfection

那种完美
that I want to be connected to.

是我所追求的
Spins and turns. Angles and curves.

自旋与转动角度和弧线
The shape of dreams half-remembered.

依稀记得的梦的轮廓
Slip the surly bonds of earth and touch the face of perfection.

逃脱地球的阴沉束缚去触摸完美的面容
A perfect face. Perfect lace.

完美的面容完美地交织
Find a perfect world for the end of Kara Thrace. End of line.

为卡拉·瑟瑞斯的末途找到一个完美世界行终止
He says a lot of things.

他说了很多东西
Go ahead. Ask your question.

来吧问你的问题
You ask him.

你来问他
Let's forget for one moment that you're the son of the admiral...

撇开你是上将的儿子这个事实不说...