来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Moments ago, this ship received word
  不久前这艘飞船收到了
• 
  
  of a Cylon attack against our home worlds is underway.
  赛昂人正在袭击我们家园的消息
• 
  
  As of this moment, we are at war.
  此时此刻 我们开战了
• 
  
  All right, we can take three more people.
  好了 我们还可以再带三个人
• 
  
  Giving up my seat.
  我不要我的座位了
• 
  
  l've decided you're an expression of my subconscious mind
  不 我知道你是我潜意识
• 
  
  playing itself out during my waking states.
  在清醒状态下 自主行动的表现
• 
  
  So l'm only in your head?
  那我只在你的脑袋里吗
• 
  
  No.
  不
• 
  
  There maybe Cylon agents living among us.
  也许在我们中间有赛昂人的探子
• 
  
  Some may not even know they're Cylons at all.
  有些人可能完全不知道他们是赛昂人
• 
  
  They could be sleeper agents
  他们在觉醒之前可以