来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  How many people aboard ship?
  我想它们是落在后面了 那上面有多少人
• 
  
  1 ,345 souls, sir.
  1345人 长官
• 
  
  You're telling me we left over 1 ,300 people
  你的意思说 我们已经让1300人
• 
  
  to die at the hands of the Cylons?
  遭到了赛昂人的毒手了
• 
  
  lt may not have been her fault, sir.
  也许不是我们的错误 长官
• 
  
  lt may have simply been a navigational error
  它们的导航系统发生了错误
• 
  
  and they jumped to the wrong coordinates
  跳跃到了错误的坐标
• 
  
  or the Cylons destroyed the ship before they jumped. . .
  或者赛昂人在它们跳跃前就击毁了
• 
  
  Or 50 other things may have happened.
  还有千万个假设
• 
  
  The point is we don't know what the hell did happen.
  但是 我们不知道的是 到底发生了什么
• 
  
  Yes, we're tired.
  是的 我们累了
• 
  
  Yes, there's no relief.
  是的 没有喘口气的机会